Excerpts from
SUN TZU
THE ART OF WAR (500 B.C.)
• constant distraction of the enemy provides opportunity
• probing and testing the enemy is an essential
preliminary to combat
• war must be thoroughly studied; weapons are only to be
used when there
is no
alternative; where the enemy is
strong, avoid him
• all warfare is deception; a skilled general conceals his
true
disposition and ultimate intent
• when near he makes it appear that he is far away; when
far away, that
he is near
• the most important preliminary part of battle is to
attack the mind of
the enemy
• when you withdraw; move so swiftly that you cannot be
overtaken
• a withdrawal is designed to entice the enemy, to
unbalance him, and to
create a situation
favorable for
a counter-attack
• attacks should be unexpected, strange, or unorthodox
• a wise general is prudent, but not hesitant; he sees
opportunity and
acts swiftly and
decisively keep the
enemy under strain, and wear him down
• when the enemy advances, we retreat; when the enemy
halts, we harass;
when the enemy
seeks to avoid battle,
we attack; when the enemy retreats, we pursue
• deception and surprise are two key elements of battle
• confuse the enemy by creating "illusions"
• weapons are important, but man's intelligence is what
counts most
• a wise general prefers to succeed by strategy
• when near, make it appear that you are far away; when
far away, that
you are near
• pretend inferior and encourage your enemy's arrogance
• attack where he is unprepared; move toward him when he
does not expect
you
• to subdue the enemy without fighting is the essence of
skill
• attack the enemy's strategy; attack the enemy's plans;
.... Attack
where he is unprepared
• if you are weaker than your enemy, temporarily avoid
his initial
onrush.....then arouse
yourself and seek
victory with determined spirit
• he who knows when he can fight and when he cannot will
be victorious
• he who is prudent and lies in wait for an enemy who is not,
will be
victorious
• know the enemy and know yourself; "that which depends
on me, I can do"
• one may know how to win, but cannot necessarily do so
• one defends when his strength is inadequate; he attacks
when it is
abundant
• take advantage of the enemy's lmpreparedness; attack
him when he does
not expect it;
avoid his strength and
strike his emptiness, and like water, none can
oppose you
• use the normal force to engage; use the extraordinary
force to win
• strike the enemy as swiftly as a falcon strikes its
target
• entice the enemy to come to you by offering him some
advantage;
prevent the enemy
from coming to you by
hurting him; use but little strength to achieve
much
• when the enemy is at ease weary him,; when at rest, make
him move
• move swiftly where the enemy does not expect you; hit
him where he
does not expect
you; attack the place your
enemy does not protect
• against an expert,
the enemy does not know where to
attack
• I make the enemy see my strengths as my weaknesses,
and my weaknesses
as my
strengths while I cause his
strengths to become weaknesses and discover
where he
is not
strong;
• In withdrawal, move so swiftly that you cannot be
overtaken
• When I wish to avoid battle, the enemy will be unable to
attack me
because I divert him
from where he wishes to
go "Come like the wind, go like the lightning"
• The enemy must not know where I intend to give battle.
For if he does
not know he must
prepare in many places;
and if he prepares in many places I will be
victorious in a
few
• If he prepare in his front, his rear will be weak, and to
the rear,
his front will be fragile.
When he prepares
everywhere he will weak everywhere; and therefore,
will
have to guard
against me everywhere
• Those skilled in war must know where and when a battle
will be fought
• Determine the enemy's plans and you will know which
strategy will be
successful and
which will not; Agitate
him and ascertain his pattern ofmovements
• Probe him and learn where his strength is abundant and
where he is
deficient
• Respond to circumstances in an infinite variety of ways
• Just as flowing water avoids the heights and hastens to
the lowlands;
so an army avoids
strength and attacks
weakness
• Tum misfortune to advantage; divert the enemy by
enticing him with
bait
• War is based on deception; move when it is advantageous
and create
changes in the
situation
• He who knows the art ofthe direct and the indirect
approach will be
victorious
• Control the mental factor; avoid the enemy when he is
keen in spirit
and attack when he
is sluggish
• When he pretends to flee, do not pursue. "the fish that
covets bait is
caught" ....there are
some roads not meant
to follow .
• Do not press an enemy at bay. "wild beast, when at bay,
fight
desperately"
• If I wish to take advantage of the enemy I must perceive
not just my
advantage, but must
first consider the ways
he can harm me if I do
• When the world is at peace, a gentleman keeps his sword
by his side
• One who esteems life above all else, will be overcome
with hesitancy
• An impulsive man can be provoked to rage and brought to
death
• One anxious to defend his reputation, pays no regard to
anything else
• When the enemy sees an advantage but does not advance
to seize it, he
is fatigued
• When the enemy is clamorous, he is fearful; they are
boisterous to
reassure themselves
• Know the enemy, know yourself
• Anticipate the enemy and take something he values
• "Those who cling to life die and those who defy death live